Übersetzen Türkisch Arabisch الاحتفال بالذكرى

Türkisch

Arabisch

Anma töreninde.

.الإهداء في الإحتفال بالذكرى
Yıllık'ın açılışını yapmak.. ...benim için gerçek bir zevk olacaktır.

بدء احتفالات الذكرى الـ57
Komite, kutlamalar için sizi bekliyor.

لجنة الإحتفال بالذكرى المئوية تنتظرك
- Ne kutluyoruz? - Yıldönümü.

ما مناسبة الاحتفال؟ - الذكرى السنوية -
Doğu Almanya'nın 40. kuruluş yıldönümünü kutlamak için.

للإحتفال بالذكرى الأربعون للـ دي دي أر؟
Böylece ilk baskıya yetiştirebiliriz.

حتى يمكننا نشره قبل الاحتفال بالذكرى الأربعون
Töblevenliyanleri etmeletmeyi düşmeliyiz.

بتأجيل إحتفالات الذكرى المئوية لـ " هوفيل " ؟
Törenleri ertelemeyi, tamammı?

تأجيل إحتفالات الذكرى المئوية لـ " هوفيل " , حسناً ؟
Ama bir kez daha Sosyalizmin yıldönümünü kutlamıştık

لكننا كنا ثانية على وشك الاحتفال بالذكرى السنوية لوطننا الإجتماعي
Geçen hafta yıldönümümüz olacaktı.

الأسبـوع المـاضي كـان يمكننـا الإحتفـال بالذكـرى السنويـة لعلاقتنـا